Naujasis Baltijos šokis'19: Panevėžys

Naujasis Baltijos šokis'19 pristato // New Baltic Dance'19 presents

„Origamis“ | balandžio 30 d. | 18:00
Satchie Noro ir Silvain Ohl (Prancūzija)

Projektas, koncepcija: Satchie Noro ir Silvain Ohl | Konstrukcija: Silvain Ohl ir Eric Noël | Šokis: Satchie Noro | Originali muzika: Fred Costa ir Maia Barouh balsas | Originali muzika Čilėje: Carlos Canales | Šviesų ir scenos vadyba: Thierry Arlot | Kostiumai: Karine De Barbarin | Vaizdai: Laurent Philippe

Origamis kaip žaismingas protėvių užsiėmimas.
Konteineris kaip teatro erdvė.
Šokis – metamorfozės varomoji jėga.
Nuo globalizacijos iki žmogaus masto.

Įkvėptas senovės japonų origamio technikos, „Origamis“ 40 pėdų krovininį konteinerį paverčia besikeičiančia pasirodymo erdve. Satchie Noro lėtai išskleidžia mechaninę struktūrą, iš trikampio lankstydama kvadratą ir stačiakampį. „Origamis“ – tai mašinos ir šokėjos duetas, pramoninė romantika, kurioje konteineris – globalizacijos simbolis – apglėbia trapų žmogaus kūną. Per stulbinamai vizualią ir giliai poetinę patirtį S. Noro ir Silvain Ohl į vieną sujungia šokį, judančią architektūrą ir kraštovaizdį.

Renginys nemokamas | trukmė 35 min. | renginio vieta: Laisvės aikštė

---

"Origami" | April 30 | 18:00
Satchie Noro and Silvain Ohl (France)

Project / Concept: Satchie Noro and Silvain Ohl | Construction: Silvain Ohl and Eric Noël | Dance: Satchie Noro | Original music: Fred Costa with the voice of Maia Barouh | Original music in Chile: Carlos Canales | Lighting and stage managing: Thierry Arlot | Costumes: Karine De Barbarin | Pictures: Laurent Philippe

Origami as a playful ancestral practice.
Container as a theatrical space.
Dance as the driving force for metamorphosis.
From globalization to a human scale.

Inspired by ancestral Japanese origami techniques, Origami turns a 40 foot container into a shifting performance space. Satchie Noro slowly evolves on the mechanical structure as it folds up from triangle to square and rectangle. Origami is a duet between a machine and a dancer, an industrial romance in which a container, a symbol of globalisation, embraces the fragile scale of the human body. Satchie Noro and Silvain Ohl connect dance, moving architecture and landscape through a stunningly visual and deeply poetic experience.

Free admission | duration: 35' | Laisvės Square

Projektą finansuoja // Project supported by Lietuvos kultūros taryba & Kultūros ministerija